Melissa 631-102 Manual do Utilizador

DK Ultralydsrenser ... 2SE Ultraljudsrengöringsapparat ...

10GARANTIVILKÅRGarantien gjelder ikke• hvis instruksjonene over ikke følges• hvis apparatet har blitt endret• hvis apparatet er brukt feil, har vær

11JOHDANTOLue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa, niin saat parhaan hyödyn uudesta laitteestasi. Kiinnitä erityistä

12KÄYTTÖLaite on tarkoitettu pienten esineiden, kuten korujen, silmälasien ja kolikoiden sekä CD- ja DVD-levyjen puhdistamiseen. • Avaa kansi (12) ja

13Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan direktiivin mukaan jokaisen jäsenvaltion on järjestettävä asianmukainen sähkö- ja elektroniikkajätteen ke

14INTRODUCTIONTo get the best out of your new appliance, please read this user guide carefully before using it for the first time. Take particular not

15 o Add a few drops of mild detergent to the water for items requiring extra thorough cleaning. o When cleaning par

16GUARANTEE TERMSThe guarantee does not apply:• if the above instructions are not followed• if the appliance has been interfered with• if the appli

17EINLEITUNGBevor Sie Ihr neues Gerät erstmals in Gebrauch nehmen, sollten Sie diese Anleitung sorgfältig durchlesen. Beachten Sie insbesondere die Si

18DIE WICHTIGSTEN TEILE DES GERÄTES1. Position für Uhr (mit Markierung)2. Uhrhalter3. CD/DVD-Halter4. Schale5. Betriebsschalter (Ein/Aus)6. Zeit

19Nützliche Tipps• Das Gerät eignet sich nicht für CDs und DVDs mit Klebeetiketten, da diese während der Reinigung unleserlich werden können. • Soll

INTRODUKTIONFor at du kan få mest mulig glæde af dit nye apparat, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager apparatet i brug. Vær sær

20WSTĘPAby móc skorzystać z wszystkich funkcji nowego urządzenia, należy najpierw dokładnie zapoznać się z poniższymi wskazówkami. Szczególną uwagę na

21GŁÓWNE ELEMENTY SKŁADOWE URZĄDZENIA1. Oznaczone miejsce na uchwyt na zegarki2. Uchwyt na zegarki3. Uchwyt na płyty CD4. Misa5. Przycisk zasilan

22Wskazówki• Urządzenie nie nadaje się do czyszczenia płyt CD/DVD z nalepkami, gdyż nalepki takie mogą ulec uszkodzeniu podczas czyszczenia. • Jeżel

23

• Åbn låget (12), og anbring genstanden, der skal renses, i kurven (13). Fyld en passende mængde koldt vand i apparatet. Vandet skal kunne dække gens

REKLAMATIONSBESTEMMELSERReklamationsretten gælder ikke:• hvis ovennævnte ikke iagttages• hvis der har været foretaget et uautoriseret indgreb i appa

INTRODUKTIONFör att du skall få ut så mycket som möjligt av din nya apparat bör du läsa igenom denna bruksanvisning innan du använder apparaten första

o Tillsätt några droppar milt rengöringsmedel till vattnet för extra hårt smutsade föremål. o Om du ska rengöra s

GARANTIVILLKORGarantin gäller inte om:• ovanstående instruktioner inte följs• apparaten har modifierats• apparaten har blivit felhanterad, utsatts

8INLEDNINGFor at du skal få mest mulig glede av det nye apparatet, ber vi deg lese nøye gjennom denne bruksanvisningen før første gangs bruk. Legg spe

9 o Tilsett noen dråper mildt rengjøringsmiddel i vannet til gjenstander som trenger ekstra grundig rengjøring. o