Melissa 671-106 Manual do Utilizador

1SE Bordsfläkt...2DK Bordventilator ...

U˚YTKOWANIE:OSTRZE˚ENIE: Aby ograniczyç ryzyko wystàpienia po˝aru lub pora˝eniapràdem, nigdy nie nale˝y u˝ywaç urzàdzenia wraz z timeremelektronicznym

ВВЕДЕНИЕДля использования всех возможностей вентиляторавнимательно прочитайте данные инструкции перед егопервым использованием.Рекомендуется также сох

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ:ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Во избежание пожара или поражения электрическимтоком никогда не используйте прибор вместе сэлектронным таймером.Скорость

13FT30L_IM6 22/12/04 13:56 Side 13

INTRODUKTIONINTRODUKTIONFör att du skall få ut så mycket som möjligt av din fläkt är detlämpligt att du läser igenom denna bruksanvisning innan du tar

INTRODUKTIONFor at De kan få mest glæde af deres ventilator bedes De venligstgennemlæse denne brugsanvisning før De tager apparatet i brug.Vi anbefale

INNLEDNINGFor å få mest mulig glede av viften ber vi deg lese nøye gjennombruksanvisningen før bruk.Vi anbefaler også at du tar vare på bruksanvisning

JOHDANTOLue nämä ohjeet huolellisesti, ennen kuin käytät tuuletintaensimmäisen kerran.Suosittelemme myös, että säilytät nämä ohjeet. Näin voit perehty

INTRODUCTIONTo get the best out of your fan, please read these instructionscarefully before using it for the first time.We also recommend that you kee

EINLEITUNGLesen Sie vor der Inbetriebnahme des Ventilators diese Anleitungbitte sorgfältig durch. Heben Sie die Anleitung auf, damit Sie beiBedarf dar

INLEIDINGLees voordat u de ventilator in gebruik neemt eerst nauwkeurigdeze gebruiksaanwijzing.Wij adviseren ook om de gebruiksaanwijzing te bewaren,

WPROWADZENIEAby móc skorzystaç ze wszystkich funkcji wentylatora, nale˝ynajpierw dok∏adnie zapoznaç si´ z poni˝szymi instrukcjami.Zaleca si´ zachowani