Melissa 671-107 Manual do Utilizador

1SE Golvfläkt...2DK Gulvventilator...

INTRODUCTIONTo get the best out of your fan, please read these instructionscarefully before using it for the first time.We also recommend that you kee

FITTING:1. Place the rear cage on the ventilator head (3 pins on theventilator head fit into 3 holes on the rear cage).2. Screw the rear cage on so

EINLEITUNGLesen Sie vor der Inbetriebnahme des Ventilators diese Anleitungbitte sorgfältig durch.Heben Sie die Anleitung auf, damit Sie bei Bedarf dar

MONTAGE:1. Setzen Sie das Hintergitter auf den Ventilatorkopf. Dazuwerden die drei Stifte des Ventilatorkopfs in die passendenÖffnungen des Hintergit

INLEIDINGLees voordat u de ventilator in gebruik neemt eerst nauwkeurigdeze gebruiksaanwijzing.Wij adviseren ook om de gebruiksaanwijzing te bewaren,

MONTAGE:1. Plaats de achterkorf op de ventilatorkop (drie pennen op deventilatorkop passen in drie openingen op de achterkorf).2. Draai de achterkor

WPROWADZENIEAby móc skorzystaç ze wszystkich funkcji wentylatora, nale˝ynajpierw dok∏adnie zapoznaç si´ z poni˝szymi instrukcjami.Zaleca si´ zachowani

MONTA˚:1. UmieÊciç tylnà os∏on´ na g∏owicy wentylatora (3 trzpienie nag∏owicy wentylatora pasujà do otworów w os∏onie tylnej).2. Przykr´ciç os∏on´ t

ВВЕДЕНИЕДля использования всех возможностей вентиляторавнимательно прочитайте данные инструкции перед егопервым использованием.Рекомендуется также сох

УСТАНОВКА:1. Установите и зафиксируйте заднюю часть защитнойрешетки на головке вентилятора (3 штифта головкивентилятора следует вставить в 3 отверст

INTRODUKTIONINTRODUKTIONFör att du skall få ut så mycket som möjligt av din fläkt är detlämpligt att du läser igenom denna bruksanvisning innan du tar

20FT40P_IM6 22/12/04 13:59 Side 20

MONTERING:1. Placera det bakre gallret på ventilationshuvudet (tre fästen påventilationshuvudet passar in i de tre hålen på det bakregallret).2. Skru

INTRODUKTIONFor at De kan få mest glæde af deres ventilator bedes De venligstgennemlæse denne brugsanvisning før De tager apparatet i brug.Vi anbefale

MONTERING:1. Placer baggitteret på ventilatorhovedet (3 pinde påventilatorhovedet passer til 3 huller på baggitteret).2. Skru baggitterlåsen (3) på,

INNLEDNINGFor å få mest mulig glede av viften ber vi deg lese nøye gjennombruksanvisningen før bruk.Vi anbefaler også at du tar vare på bruksanvisning

MONTERING:1. Plasser det bakre gitteret på viftehodet (det er tre tapper påviftehodet som passer i de tre hullene på det bakre gitteret).2. Skru fas

JOHDANTOLue nämä ohjeet huolellisesti, ennen kuin käytät tuuletintaensimmäisen kerran.Suosittelemme myös, että säilytät nämä ohjeet. Näin voit perehty

KOKOAMINEN:1. Aseta takaritilä tuulettimen runkoon (takaritilän kolme aukkoatuulettimen rungon kolmeen tappiin).2. Ruuvaa takaritilä paikoilleen nii