Melissa 235-012 Manual do Utilizador Página 1

1DK Fladjern... 2SE Plattång...

10 1110 11INTRODUCTIONTo get the best out of your new apparatus, please read this user guide carefully before using it for the rsttime.Wealsoreco

10 1110 11• Remove the plug from the socket onceyouhavenishedusingtheappliance. Allow the to cool down completely before putting it away.Styli

12 1312 13EINLEITUNGBevor Sie Ihr neues Gerät erstmals in Gebrauch nehmen, sollten Sie diese Anleitung sorgfältig durchlesen. Wir empfehlen Ihnen auße

12 1312 13• Stellen Sie die gewünschte Temperatur durch Drücken der Einstelltaste (2) ein.o Die Temperatur kann zwischen 100 und 180 °C in 10 Grad S

14 1514 15FRAGEN UND ANTWORTENFalls Sie Fragen zum Gebrauch dieses Geräts haben und die Antworten nicht indieserGebrauchsanweisungndenkönnen, bes

14 1514 15WSTĘPAby móc skorzystać z wszystkich funkcji nowego urządzenia, należy najpierw dokładnie zapoznać się z poniższymi wskazówkami. Radzimy zac

16 1716 17KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA• Wtyczkę przewodu zasilającego (5) podłączyć do gniazdka sieciowego. Zaświeci się wskaźnik zasilania (1). Urządzen

16 1716 17WARUNKI GWARANCJIGwarancja nie obejmuje następujących przypadków:• jeżeli nie przestrzegano niniejszej instrukcji,• jeżeli urządzenie podd

18 18

2 32 3INTRODUKTIONFor at du kan få mest mulig glæde af dit nye apparat, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager apparatet i brug. V

2 32 3o Når du indstiller eller ændrer temperaturen, bør du vente 10-20 sekunder, mens apparatet opvarmes eller afkøles til den valgte temperatur.•

4 54 5INTRODUKTIONFör att du skall få ut så mycket som möjligt av din nya apparat är det lämpligt att du läser igenom denna bruksanvisning innan du an

4 54 5• Koppla ur stickkontakten från vägguttaget när du har använt apparaten färdigt. Låt apparaten svalna helt innan du lägger undan den.Stylingtip

6 76 7INNLEDNINGFor å få mest mulig glede av det nye apparatet ber vi deg lese nøye gjennom denne bruksanvisningen før bruk. Vi anbefaler også at du t

6 76 7• Trekk støpselet ut av stikkontakten når du er ferdig med å bruke apparatet. La apparatet avkjøles helt før du legger det bort.StylingtipsBørs

8 98 9JOHDANTOLue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa, niin saat parhaan hyödyn uudesta laitteestasi. Suosittelemme

8 98 9o Kun valitset tai muutat lämpötilaa, odota10−20sekuntia,kunneslaitelämpenee tai viilenee haluamaasi lämpötilaan.• Käytä laitetta haluama